Chrismate: Sites amazighes de la région d'Ouarzazate, sud marocain

Friday, February 17, 2017

Sites amazighes de la région d'Ouarzazate, sud marocain

La région située au sud du Haut Atlas entre le col du Tizi-n-Tichka (alt. 2260 m, ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵉⵛⴽⴰ ,'col difficile') et Ouarzazate (du tamazight ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ, signifiant 'sans bruit') est un terre berbérophone de la tribu des Chleuhs. Les vallées voisines du Drâa et du Dadès jalonnent les itinéraires des agences de voyage et sont des hauts-lieux touristiques.

Tizi_n'Tichka

Ouarzazate

Trois sites principaux glorifient l'héritage culturel amazigh :

-La Kasbah de Taourirt (XVIIe): Située sur une colline au dessus de l'oued Ouarzazate, cette kasbah a été l'une des nombreuses résidences du glaoui. Elle comporte deux parties : une kasbah (fort) flanqué de tours carrées et dentelées de créneaux, portant des décors géométriques, et d'un ksar, village encore habité. L'emplacement de l'ancienne synagogue est encore visible.

Kasbah de Taourirt

Vue générale de la Kasbah de Taourirt à Ouarzazate

Décor d'une tour

Kasbah de Taourirt

Les dessins géométriques de la Kasbah de Taourirt

Tifinagh de la synagogue de Taourirt

-La Kasbah de Tiffoultoute : Perchée sur une colline rocailleuse au dessus d'une oasis de l'oued Ouarzazate, cette forteresse fut également une résidence du glaoui.

Tifoultoute

Kasbah de Tifoultoute

L'oued Ouarzazate depuis la terrasse de Tifoultoute

-Le Ksar d'Aït-Benhaddou [ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ]: Il s'agit d'un des plus beaux ksour ('ighrem') du sud marocain. Ce village fortifié sur le bord d'un oued est adossé à une colline, au sommet de laquelle se trouve un agadir (grenier collectif). Il est situé à l'entrée de la vallée de l'Ounila, au sud de Télouet. En 1987, l'UNESCO a classé le site au patrimoine mondial.

Aït Ben-Haddou

Vue de la vallée d'Aït-Benhaddou

Aït-Benhaddou

Mur défensif du village

Une route permet de relier Aït-Benhaddou au col du Tizi-n-Tichka par Télouet. Cette route étroite et accidentée traverse une région encore peu connue, offrant des points de vue spectaculaires.

-La vallée de l'Ounila : Une cinquantaine de kilomètres séparent Aït-Benhaddou de Télouet, mais

étant donné l'état de la route, cette distance paraît bien plus longue. La route a été refaite jusqu'au sud de Télouet. Elle est en passe de construction dans le dernier tronçon et devient mauvaise entre Télouet et l'embranchement de la route principale vers le col du Tizi-n-Tichka.

Cette route suit le cours d'une rivière de montagne dont le paysage rappelle celui des Aurès, en Algérie ou le massif de Tamerza en Tunisie. Les villages Chleuhs se succèdent, surmontés parfois de Kasbahs, parmi des cultures en terrasses perchées sur les bords d'une étroite vallée faite d'oasis de montagnes ou de profonds canyons. Cette route était autrefois le passage des caravanes qui reliaient Marrakech au Sahara.

Village de la vallée de l'Ounina

Les gorges de la vallée de l'Ounina

Terrasse d'un village Chleuh de la vallée de l'Ounina

Au terme de cet itinéraire situé un peu hors des sentiers battus, il n'est peut-être pas inutile d'apporter quelques précisions linguistiques.

Les trois mots suivants s'appliquent à l'architecture amazighe (berbère) du sud marocain. Le tableau permet de clarifier ces termes s'appliquent d'ailleurs à d'autres régions d'Afrique du Nord:

	Arabe	Tamazight [ graphie tifinagh / ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵗ]	Définition
1	Ksar [sg: قص] / ksour [pl:قصور ]	Ighrem [sg: ⵉⵖⵔⴻⵎ] / igherman [pl: ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ]	Un village fortifié. Le terme arabe ghorfa (غرفة-'chambre') désigne les cellules d'un ksar (par exemple dans le sud tunisien).
2	Kasbah [قصبة ]	Tighremt [ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ]	Une forteresse. Une kasbah est généralement construite sur une éminence ou près d'un oued et comporte des tours de gué.
3	Kalâa [قلعة] ou guelâa	Agadir [sg : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ] / igudar [pl]	Un grenier collectif fortifié