Followers

Tuesday, May 31, 2022

SÉVILLE : article de Trait d'Union Magazine, Hong Kong, 04-2022


- Page 1 -

- Page 2 -

Lien article en ligne

COPENHAGUE : article de Trait d'Union Magazine, Hong Kong, 03-2022.

 

- Page 1 -

- Page 2 -

Lien article en ligne

BURGAU, Algarve

 

Vue panoramique du site de Burgau

Sur la route côtière allant de Lagos à Sagres, on arrive à une localité qui, du haut des falaises de l'Algarve, ne semble offrir aucun intérêt particulier. Son nom, à consonance vaguement germanique, n'invite pas non plus à faire une pause !

Et pourtant ! Il suffit de s'arrêter et d'oser descendre les ruelles dévalant la falaise pour découvrir la magnificence d'une petite baie blottie entre ses rochers. Cet ancien village de pêcheurs, aujourd'hui devenu un secret bien gardé, est un des plus beaux sites de toute la côte de l'Algarve.

Son authenticité demeure intacte. Elle se découvre lentement au fil d'une promenade pédestre. Alors l'envie de se poser quelque part ici devient tenace. Quel charme et quelle beauté !

C.S.

Bas du village
  
Passage piétonnier

Arrivée au port de pêche

Plage et accostage des bateaux

Harmonie traditionnelle

Un banc invitant à une pause

Trompe-l'œil

Le bleu et le blanc méditerranéen

La baie et le village


Symphonie en bleu et blanc

Monday, May 30, 2022

De LAGOS au Cap St.Vincent vers le Grand Large.

 

Au cap St.-Vincent

Ce bout du monde du continent européen vient coiffer naturellement l'itinéraire des randonnées pédestres de la côte de l'Algarve.

Doigt pointé vers le grand large de l'océan Atlantique, le Cap Saint-Vincent est nourri par les histoires des premiers grands navigateurs.  Lagos était le port choisi par le Prince Henri le Navigateur pour l'exploration des côtes africaines. La forteresse de Sagres a servi d'école pour l'exploration et les techniques de navigation, et le Cap St-Vincent (Cabo de Sao Vicente) délimite la pointe sud-ouest du continent européen.

PONTA DA PIEDADE :

La pointe du cap au sud de Lagos est un lieu bien connu pour la beauté du paysage. Belle randonnée pédestre à partir du phare.

- 1 -
  
- 2 -

- 3 -

SAGRES :

 -  4 - Le port de pêche

- 5 - Les céramiques lumineuses du sud du Portugal.

CABO DE SAO VICENTE :

La grandeur du lieu se découvre à pied aux abords immédiats du phare, mais aussi le long de la route côtière vers Sagres.

- 6 - Le phare du cap

- 7 - Vue de la côte Nord

- 8 - Les falaises de la côte Nord.

- 9 - Baie rocheuse de la côte Sud.

- 10 -

- 11 - Panorama depuis l'ancien fort mauresque

Geoformas Carsicas, Algarve

    

Départ de la randonnée pédestre en direction de l'Ouest

À l'ouest de Carvoeiro, il y a encore une superbe randonnée pédestre le long des hautes falaises de la côte. Il suffit de laisser le véhicule au parking du lieu-dit Carsicas et de prendre le chemin balisé. On arrive en haut des falaises. La randonnée en T, part donc dans deux directions : l'une vers l'Est. l'autre vers l'Ouest. Les deux valent la peine. Celle de droite est peut–être plus spectaculaire et moins difficile que l'autre. Mais chacune offre de remarquables vues panoramiques.

- 1 -

Ce vieux moulin (1) a été intégré à la construction d'une villa, à proximité du parking de Carsicas.

  

- 2 -
En arrivant sur la crête des falaises, on a un premier aperçu (2) du paysage et des formations rocheuses de cette partie de la côte.

- 3 -
  
- 4 -

- 5 - Vue de la côte, côté Est

- 6 -

- 7 -

- 8 -
  
- 9 -

- 10 - 
Les photos suivantes révèlent les aspects de la randonnée orientale, plus sportive que la précédente :

- 11-

- 12 -